Tag Archives: tradução

Nuno Júdice wins prestigious Spanish poetry prize

The jury for this year’s edition of Spain’s Queen Sofia Ibero-American Poetry Prize meets in the Royal Palace in Madrid before announcing its decision. Portugal’s Nuno Judice was named the recipient of this year’s award for a body of poetry … Continue reading

Posted in Blog, News, Translating | Tagged , , | Leave a comment

Richard Harrison – poema

  Richard Harrison tem cinco livros de poesia publicados. O seu último livro, intitulado Worthy of His Fall foi publicado em 2005. Richard vive na cidade de Calgary, em Alberta, onde é professor de Literatura Inglesa e Escrita Criativa.   … Continue reading

Posted in Traduções | Tagged | Leave a comment

Gary Geddes – poema

  Sandra Lee Scheuer ( Assassinada na Universidade do Estado de Kent, a 4 de Maio de 1970, pela Guarda Nacional de Ohio )   Gary Geddes   Poderias tê-la encontrado num sábado à noite a talhar círculos exactos, pela … Continue reading

Posted in Traduções | Tagged | Leave a comment

Patrick Lane – poemas

  BELEZA Patrick Lane   Outrora eras bela mas de tal já não te recordas o que te torna ainda mais bela. As mulheres mais belas são aquelas que não o sabem. São elas a razão pela qual os homens … Continue reading

Posted in Traduções | Tagged | Leave a comment

Weyman Chan – dois poemas

  A RELIGIÃO DA CAPITULAÇAO                          Weyman Chan          XVI.   Fui arrastado de encontro ao mistério das marés, invisíveis magnetismos e corpos que não se sabem entregar. É fácil esquecer as razões entrelaçadas que nos tecem da poeira, para … Continue reading

Posted in Traduções | Tagged | Leave a comment

rajinderpal s. pal – dois poemas

  superfície            rajinderpal s. pal   enquadrados na porta dos fundos num aguaceiro relâmpagos erráticos revelam os seus corpos   ambos desejam ser transformados desejam biselar o espaço reduzido deslizar de encontro ao outro tolerar o silêncio e comunicar … Continue reading

Posted in Traduções | Tagged | Leave a comment

Shane Rhodes – dois poemas

Alegação Shane Rhodes   Eu imagino o meu pai um deus cinzento que imaginava a sua sede como um músculo que endurecia e descontraía pela força da vontade     era um falhado alquimista transformando vinho em sangue o ilusionista que serrou, … Continue reading

Posted in Traduções | Tagged | Leave a comment