paulo da costa

bilingual author

  • Books
    • Trust the Bluer Skies
    • Beyond Bullfights and Ice Hockey
    • The Cartography of Being
    • The Green and Purple Skin of the World
    • The Scent of a Lie
    • The Midwife of Torment
  • Audio Books
    • The Scent of a Lie – audio
    • The Book of Catalogues
    • The Midwife of Torment – audio
    • Twenty Poems
    • notas de rodapé – audio
    • xx poemas
  • Livros
    • O Perfume da Mentira
    • notas de rodapé
  • Multimedia
    • Podcasts
      • Book Excerpts
      • Interviews
      • Lectures
      • Readings
    • Videos
  • Biography
    • Bibliography
  • Blog
    • Links
  • Events
  • Editing, Mentorship & Translation Services
  • Links
  • Contact
  • Store
    • Purchase
    • Checkout
  • TEACHING
  • 0 items
  • Books
    • Trust the Bluer Skies
    • Beyond Bullfights and Ice Hockey
    • The Cartography of Being
    • The Green and Purple Skin of the World
    • The Scent of a Lie
    • The Midwife of Torment
  • Audio Books
    • The Scent of a Lie – audio
    • The Book of Catalogues
    • The Midwife of Torment – audio
    • Twenty Poems
    • notas de rodapé – audio
    • xx poemas
  • Livros
    • O Perfume da Mentira
    • notas de rodapé
  • Multimedia
    • Podcasts
      • Book Excerpts
      • Interviews
      • Lectures
      • Readings
    • Videos
  • Biography
    • Bibliography
  • Blog
    • Links
  • Events
  • Editing, Mentorship & Translation Services
  • Links
  • Contact
  • Store
    • Purchase
    • Checkout
  • TEACHING
  • 0 items

No Widgets found in the Sidebar Alt!

  • Blog,  Entrevistas,  Entrevistas - T&H

    Entrevista na revista gerador #9

    August 15, 2016 /

    Entrevista conduzida pelo Terry e publicada na revista de cultura e ideias mais dinâmica e refrescante sediada em terras lusas. Gerador #9

    read more
    paulodacosta 0 Comments

    You May Also Like

    All My Relations: Reflections on Home

    December 11, 2016

    Mara Bettencourt sings poem by paulo da costa

    February 5, 2014

    New World Odour

    November 18, 2012
  • Blog,  Reviews - B&I

    On Falling from Grace – author and reader

    February 10, 2016 /

    This post includes my clarifications (in the guise of a response) to a few points/interpretations raised by Emanuel Melo regarding a few essays in Beyond Bullfights and Ice Hockey.  I deemed the response  necessary and relevant in light of his interpretations of my Canada Reads essay, and in particular, amid the present high-profile event of the Jian Ghomeshi trial. The original intent of the essays under discussion, and his interpretation on some details, were so unexpected and so far from my original intent that I needed to present my interpretation. This response was originally sent to Emanuel by email. He found the points valuable and suggested I included the response…

    read more
    paulodacosta 0 Comments

    You May Also Like

    Impressive Stories – Edmonton Journal

    November 23, 2012

    Beneath Thin Skin – BC Bookworld feature

    June 6, 2013

    New essay in Queen’s Quarterly

    September 16, 2016
  • Beyond Bullfights & Ice Hockey,  Blog,  News,  Reviews - B&I

    A Reader’s Response to Beyond Bullfights and Ice Hockey

    January 29, 2016 /

    Beyond Bullfights and Ice Hockey: A Reader’s Response By Emanuel Melo   I overheard a conversation between a father, his wife and daughter while at lunch at Le Petit Château in Quebec City the other day. “What are you planning to do this afternoon?” he asked. “We’re going to the Museum of Civilization.” “Great. That’ll give me time to watch the game and then we’ll meet up after.” I could say that I found it shocking that someone would take the time to come all the way to Quebec City to stay cooped up in a hotel room to watch a game while ignoring the charm of the city, but…

    read more
    paulodacosta 0 Comments

    You May Also Like

    The Guest who refuses to be polite – impressions by Emanuel Melo

    December 20, 2015
  • Blog,  Poesia,  Recensões

    DiVersos nº23 – «Poesia e Natureza» com paulo da costa, Reiner Kunze e Ricardo Lima

    January 23, 2016 /

    DiVersos nº23 – Destaque para o novo Dossier «Poesia e Natureza» com paulo da costa, Reiner Kunze e Ricardo Lima Caso ainda não conheça a revista de poesia DiVersos aproveite esta oportunidade para a se encantar com este projecto que vai comemorar este ano o seu vigésimo aniversário de publicação e tradução. Um feito notável de compromisso e longevidade pela mão do sempre afável José Carlos Marques e da sua equipa. SUMÁRIO DIVERSOS – POESIA E TRADUÇÃO 23 Uma inovação na estrutura da DiVersos, a «etiqueta» POESIA E NATUREZA. Neste número, os poemas de paulo da costa, Reiner Kunze e Ricardo Lima surgem com a etiqueta «Poesia e Natureza». Tal…

    read more
    paulodacosta 0 Comments

    You May Also Like

    Tricked by the dusk – Toronto Star

    November 16, 2012

    All My Relations: Reflections on Home

    December 11, 2016

    Beneath Thin Skin – BC Bookworld feature

    June 6, 2013
  • Blog,  Reviews - B&I

    Poetic & Lyrical – impressions by Irene Marques

    January 12, 2016 /

    Irene Marques on Beyond Bullfights & Ice Hockey (essays) Paulo da Costa has a poetic and lyrical voice that is beautiful. It is an appeasing murmur conducive to meditation putting into question the acceptance of the mundane or the fashions of the moment which are often guided by economic pressures that erase us all under a blanket of sameness. It is a voice that wants the power of the word to remain pure so that it can reach us at a deep level and have an impact that goes well beyond the facades of easy, cheap rhetoric. It is a writing that asks you to slow down, to pause, in order…

    read more
    paulodacosta 0 Comments

    You May Also Like

    All Lit Up – Flash Interview

    May 19, 2017

    Obligatory reading for the North American Luso Diaspora – impressions by Diniz Borges

    December 8, 2015

    Unhurried & Meditative – A National Post review

    May 10, 2013
  • Blog,  News

    Writers of the Portuguese Diaspora – Anthology

    January 12, 2016 /

    Writers of the Portuguese Diaspora in the United States and Canada: An Anthology Editors Luis Gonçalves and Carlo Matos, Preface by George Monteiro   This anthology brings together fiction, poetry, recipes, and memoirs by some of the best Portuguese-Canadian and Portuguese-American writers to narrate the Portuguese Diasporic experience in North America. These works focus on lived experiences, shared spaces and the ethnic identity through which this distinctive culture is lived in the United States of America and Canada, both of which have long been home to significant and vibrant Portuguese communities that arrived roughly in the same waves of migration. In this book, you will find a range of texts…

    read more
    paulodacosta 0 Comments

    You May Also Like

    New essay in Queen’s Quarterly

    September 16, 2016

    The Midwife of Torment

    September 22, 2013

    Focus On Victoria – Magazine – w/ author paulo da costa

    July 8, 2017
  • Blog,  News

    New short-story in Stand Magazine

    January 9, 2016 /

    STAND magazine is a quarterly print magazine for men who give a damn about being better men, better husbands, better fathers, better partners, better brothers, better friends, better sons, better neighbors, better citizens. STAND magazine, issue two, highlights several individuals and companies attempting to do just that, including Christian Birky, the founder of Detroit-based fashion label Lazlo, and William McDonough and Michael Braungart, authors of Cradle to Cradle. The issue includes a short story by paulo da costa. Swedish writer Ulf Peter Hallberg remembers his father and we then look at the very serious issue of human trafficking with photojournalist Tim Matsui. Writer Steve Almond tells us why he turned against football…

    read more
    paulodacosta 0 Comments

    You May Also Like

    Sharp and True – a book review by the Coastal Spectator

    May 23, 2013

    Beneath Thin Skin – BC Bookworld feature

    June 6, 2013

    All My Relations: Reflections on Home

    December 11, 2016
  • Blog,  News

    New poem in Contemporary Verse 2

    January 6, 2016 /

    Contemporary Verse 2 volume 38.3 “The Open Issue” marks the beginning of CV2‘s fifth decade and features the winners of the Young Buck Poetry Prize and 2-Day Poem Contest. The issue includes new poetry from Sarah Klassen, John Wall Barger, Linda Frank, paulo da costa and Ted Landrum as well as several book reviews. New poems by: Kayla Krut Stephen Matthew Brown Jesse Matas Penn Kemp Kelly Stewart John Wall Barger Paula Jane Remlinger Wanda Campbell Glen Sorestad Sarah Klassen paulo da costa Ted Landrum Shauntay Grant Patricia Young Linda Fran Ruth Daniell Michelle Brown Rebecca Salazar Carter Vance Claire Kelly Steven Slowka Leslie Casey Michael Fraser Medrie Purdham Cana…

    read more
    paulodacosta 0 Comments

    You May Also Like

    The Midwife of Torment

    September 22, 2013

    Malahat Review – Seamless Stories Haunt

    December 12, 2013

    Mara Bettencourt sings poem by paulo da costa

    February 5, 2014
  • Blog,  Interviewed,  Interviews,  Interviews - B&I

    Interview in Portuguese-American Review

    December 21, 2015 /

    original interview in Portuguese-American Review   Portuguese-American Review – Congratulations on publishing “Beyond Bullfights and Ice Hockey: Essays on Language, Identity and Writing Culture”. What is this book’s genre or category? paulo da costa – The book can be seen as a creative non-fiction collection of texts that stretches its traditional essay-like boundaries past the more journalistic or academic essay by its irreverence, humour and often its embrace of a poetic tone to deliver thought through the vein of beauty. I hope it will be seen as a garden of beautiful words with philosophical substance. A poet at heart can never abstain from wrapping his thoughts in beauty. An edible…

    read more
    paulodacosta 0 Comments

    You May Also Like

    Obligatory reading for the North American Luso Diaspora – impressions by Diniz Borges

    December 8, 2015

    Enclosures

    June 11, 2022

    Unhurried & Meditative – A National Post review

    May 10, 2013
  • Beyond Bullfights & Ice Hockey,  News,  Reviews - B&I

    The Guest who refuses to be polite – impressions by Emanuel Melo

    December 20, 2015 /

    I’m hanging out with paulo da costa these days. On the crowded subway ride to work in the morning and again in the evening on the way home I listen to him; those around me don’t. But I prefer listening to him when I get inside my solitude, sitting on my sofa, in the quiet of my library, where I can be attentive without the pull of people’s chatter. Even at four in the morning, when I cannot sleep, he is still talking. Non-stop. He is the guest who refuses to go home at a decent hour and so, to be polite, I let him speak his words. He gives…

    read more
    paulodacosta 0 Comments
 Older Posts
Newer Posts 

New Book

Recent Posts

  • Ana Paula Tavares – 4 Poems in Translation
  • Daniel Faria – Two Poems in Translation
  • 2025 Author in Residence @ AWC
  • 4 poemas na diVersos n.º 38
  • José Tolentino Mendonça – Three poems in translation
  • Writer-in-Residence for SWG in February 6-9, 2025
  • 2024 Outstanding Calgary Artist Award

More Reading

  • News
  • Fiction
    • Sudden Fiction
  • Poetry
  • Essays
  • Interviewed
    • Interviewing
  • Reviews
  • Translations
    • Translating
    • In Translation

Português

  • Contos
  • Poesia
  • Ensaio
  • Traduções
  • Crónicas
  • Entrevistas
  • Recensões

Comments

  • Elizabeth Jane Haynes on Books
  • Emanuel Melo on New creative essay in Queen’s Quarterly
  • Shawn McGuire on James H. Gray Award for Short Nonfiction
  • Emanuel Melo on New creative essay in Gavea-Brown
  • Emanuel Melo on New Creative Essay in Prairie Fire

Beyond Bullfights & Ice Hockey

  • Essays
  • Interviews – B&I
  • Reviews – B&I

The Midwife of Torment

  • Sudden Fictions – M&T
  • Interviews – M&T
  • Reviews – M&T
$1998-2022 ©
Ashe Theme by WP Royal.