paulo da costa

bilingual author

  • Books
    • Trust the Bluer Skies
    • Beyond Bullfights and Ice Hockey
    • The Cartography of Being
    • The Green and Purple Skin of the World
    • The Scent of a Lie
    • The Midwife of Torment
  • Audio Books
    • The Scent of a Lie – audio
    • The Book of Catalogues
    • The Midwife of Torment – audio
    • Twenty Poems
    • notas de rodapé – audio
    • xx poemas
  • Livros
    • O Perfume da Mentira
    • notas de rodapé
  • Multimedia
    • Podcasts
      • Book Excerpts
      • Interviews
      • Lectures
      • Readings
    • Videos
  • Biography
    • Bibliography
  • Blog
    • Links
  • Events
  • Translation & Editing Services
  • Links
  • Contact
  • Store
    • Purchase
    • Checkout
  • TEACHING
  • 0 items
  • Books
    • Trust the Bluer Skies
    • Beyond Bullfights and Ice Hockey
    • The Cartography of Being
    • The Green and Purple Skin of the World
    • The Scent of a Lie
    • The Midwife of Torment
  • Audio Books
    • The Scent of a Lie – audio
    • The Book of Catalogues
    • The Midwife of Torment – audio
    • Twenty Poems
    • notas de rodapé – audio
    • xx poemas
  • Livros
    • O Perfume da Mentira
    • notas de rodapé
  • Multimedia
    • Podcasts
      • Book Excerpts
      • Interviews
      • Lectures
      • Readings
    • Videos
  • Biography
    • Bibliography
  • Blog
    • Links
  • Events
  • Translation & Editing Services
  • Links
  • Contact
  • Store
    • Purchase
    • Checkout
  • TEACHING
  • 0 items

No Widgets found in the Sidebar Alt!

  • Blog

    New Fiction in Prairie Fire Magazine

    May 29, 2015 /

    paulo da costa’s fiction in Prairie Fire‘s spring 2015 issue! The Spring 2015 Volume 36, No.1 issue features fiction by Catherine Brunet, paulo da costa, Alex Leslie and Leanne Lieberman; poetry by Byrna Barclay, Matthew Gwathmey, Bill Howell, Sally Ito, Andrew Kozma, Armand Garnet Ruffo, Douglas Burnet Smith, Stephanie Warner and Daryl Whetter; and non-fiction by Souvankham Thammavongsa. Table of Contents Alex Leslie The Sandwich Artist Laurie D. Graham Two Poems Stephanie Warner Domesticity Leanne Lieberman Mr. Donuts Byrna Barclay Two Poems Armand Garnet Ruffo The Artist and His Four Wives, 1975 Paulo Da Costa A Catalogue of Devotions Matthew Gwathmey from Appalachian Ecologues Catherine Brunet Aramis in Leningrad Douglas…

    read more
    paulodacosta 0 Comments

    You May Also Like

    Enclosures

    June 11, 2022

    Interview in Portuguese-American Review

    December 21, 2015

    All My Relations: Reflections on Home

    December 11, 2016
  • News

    New poem in CV2

    March 19, 2015 /

      CV2 – Vol 39 – Issue 4 This issue brings you a conversation with one of Canada’s most innovative, not to mention outspoken, poets, George Murray about writing, aging and Diversion, George’s most recent collection, as well as his stint as St. John’s Poet Laureate. And because this is the Open Issue there is, of course, lots of poetry of all shapes, sizes and inclinations. Not only will you find a selection of envelope-pushing new work by featured poet George Murray, but also a whole range of new writing from the poetic likes of Christophe Schinckus, Jessica Bebenek, Müesser Yeniay, paulo da costa and David Cavanagh, to mention a…

    read more
    paulodacosta 0 Comments

    You May Also Like

    The Midwife of Torment – forthcoming book

    October 22, 2014

    All Lit Up – Flash Interview

    May 19, 2017

    All My Relations: Reflections on Home

    December 11, 2016
  • Blog

    New Fiction in Grain Magazine

    January 30, 2015 /

    Issue 42.1  of Grain Magazine – Hearing Voices – is out now, featuring artwork by Wilf Perreault, and new work by Gary Geddes, Paul Cresey, Robert Currie, paulo da costa (fiction), among many others authors.  

    read more
    paulodacosta 0 Comments

    You May Also Like

    Interview in Portuguese-American Review

    December 21, 2015

    Obligatory reading for the North American Luso Diaspora – impressions by Diniz Borges

    December 8, 2015

    All My Relations: Reflections on Home

    December 11, 2016
  • News,  Reviews

    The Cartography of Being – by Nuno Judice – Reviewed in The Malahat Review

    October 22, 2014 /

      Nuno Júdice, The Cartography of Being, translated by Paulo da Costa (Victoria: Livros Pé D’Orelha, 2012). Paperbound, 126 pp., $17.95.   Poetry Review by David Swartz   Nuno Júdice’s poetry is dense, rich, lyrical and, above all, philosophical. It expresses a philosophy that equates poetry with every aspect of life, and a portrait of the poet in the act of self-creation through the making of poetry. In The Cartography of Being, Paulo da Costa’s selection and translation of fifty-one of Júdice’s poems written between 1967 and 2005, presented side by side with the Portuguese, captures the flow, rhythm, cadence, and overall meaning of the poet’s original creations. Júdice is…

    read more
    paulodacosta 0 Comments

    You May Also Like

    All Lit Up – Flash Interview

    May 19, 2017

    Malahat Review – Seamless Stories Haunt

    December 12, 2013

    Focus On Victoria – Magazine – w/ author paulo da costa

    July 8, 2017
  • Interviews - M&T,  News,  Reviews - M&T

    The Midwife of Torment – forthcoming book

    October 22, 2014 /

    The Midwife of Torment (sudden fictions) to be published in 2017 by Guernica Editions Meanwhile, enjoy two story excerpts from this forthcoming book: Pleasant Troubles The Midwife of Torment  

    read more
    paulodacosta 0 Comments

    You May Also Like

    Focus On Victoria – Magazine – w/ author paulo da costa

    July 8, 2017

    All Lit Up – Flash Interview

    May 19, 2017
  • Blog

    Mara Bettencourt sings poem by paulo da costa

    February 5, 2014 /

      Mara Bettencourt, Boston, has put to music one of my English poems from The Book of Water. Take a peek at an excerpt from this music video recorded during the 2013 AzoresFringe Festival, in a vineyard with a background view of Pico’s volcano. For more information on this visually gorgeous documentary please go to: Mirateca Documentaries    

    read more
    paulodacosta 0 Comments

    You May Also Like

    Poetic & Lyrical – impressions by Irene Marques

    January 12, 2016

    Obligatory reading for the North American Luso Diaspora – impressions by Diniz Borges

    December 8, 2015

    Impressive Stories – Edmonton Journal

    November 23, 2012
  • Blog,  News,  Reviews,  Reviews - G&P

    Malahat Review – Seamless Stories Haunt

    December 12, 2013 /

    The January 2014 issue (#185) of the University of Victoria’s Malahat Review features a review of The Green and Purple Skin of the World.   Fiction Review by Norma Lundberg The Green and Purple Skin of the World: Stories by paulo da costa (Freehand, 2013). Paperbound, 208 pp., $21.95     The sixteen stories in this collection proceed so seamlessly a reader might initially suspect them of being slight—a smooth skin of words, a faint echo from the title. But just as our skin is only the surface of our complex bodies, these stories are alive with characters in their own complicated worlds. They slowly enter the reader and haunt…

    read more
    paulodacosta 0 Comments

    You May Also Like

    New essay in Queen’s Quarterly

    September 16, 2016

    Impressive Stories – Edmonton Journal

    November 23, 2012

    Viva Da Costa

    November 22, 2012
  • News,  Poetry

    to be portuguese

    December 5, 2013 /

        to be portuguese   is to be born with the fado around your neck to live with your eyes anchored to the open sea, longing for the outgoing tide or for its incoming wave   living canned up between the sea and spain exporting sardines   going to mass and forgetting the sermon it’s confessing to friends with a bottle in your hand   and not making waves the ones that stir up the sea are enough   praying for peace admiring fátima and batalha in the same holy visit   to be portuguese is to love your car more than yourself and find it more affordable  …

    read more
    paulodacosta 0 Comments

    You May Also Like

    The Cartography of Being – by Nuno Judice – Reviewed in The Malahat Review

    October 22, 2014

    All Lit Up – Flash Interview

    May 19, 2017

    The Guest who refuses to be polite – impressions by Emanuel Melo

    December 20, 2015
  • Fiction,  Stories,  Stories - S&L

    The Scent of a Lie

    November 23, 2013 /

      We never carried ill intentions towards Camila Penca. We simply prayed for our village’s old peace to be restored and, thank God, He answered our prayers. Camila was born into a well-bred family in our respectable village nestled on the tusk-sharp escarpment of Hell’s Mouth Bay. A village still standing with pride and resilience after centuries of Atlantic rage. Camila spent childhood in her own world. She climbed up and down the escarpment, collecting gull feathers, splashing in the tide pools, plucking at the sea urchins, ‘she loves me, she loves me not,’ then, with the first tides of puberty, ‘he loves me, he loves me not.’ Some say…

    read more
    paulodacosta 1 Comment

    You May Also Like

    Palms

    March 14, 2012

    Roses for the Dead

    November 22, 2013

    Birthing Stones

    November 24, 2012
  • Fiction,  Stories,  Stories - S&L

    Roses for the Dead

    November 22, 2013 /

      Padre Lucas found rest under an olive tree. He pressed his handkerchief to the halo of white hair around his skull, attempting to suppress the beaded sweat drenching his face. He leaned against the olive trunk, contemplating the green quilt covering the valley floor, tracing the corn patches and grape fields stitched together by a thread of stone hedges. The sinuous River Caima, unusually brilliant under the sun, forced him to squint. He shielded his face. The river, the earth’s open artery, crossed the heart of the valley, delivering life and fertility to the fields. Intricate veins burst from the main artery, channelling precious water to remote places along…

    read more
    paulodacosta 0 Comments

    You May Also Like

    Focus On Victoria – Magazine – w/ author paulo da costa

    July 8, 2017

    A Millstone, Always a Millstone

    November 24, 2012

    Vera

    November 21, 2013
 Older Posts
Newer Posts 

New Book

Recent Posts

  • 4 poemas na diVersos n.º 38
  • Al Berto – Four poems in translation
  • José Tolentino Mendonça – three poems in translation
  • Writer-in-Residence for SWG in February 6-9, 2025
  • 2024 Outstanding Calgary Artist Award
  • Calgary Public Library’s Author in Residence
  • Free the Caged Melros: A Review of trust the bluer skies in Prism International – by Irene Marques

More Reading

  • News
  • Fiction
    • Sudden Fiction
  • Poetry
  • Essays
  • Interviewed
    • Interviewing
  • Reviews
  • Translations
    • Translating
    • In Translation

Português

  • Contos
  • Poesia
  • Ensaio
  • Traduções
  • Crónicas
  • Entrevistas
  • Recensões

Comments

  • Elizabeth Jane Haynes on Books
  • Emanuel Melo on New creative essay in Queen’s Quarterly
  • Shawn McGuire on James H. Gray Award for Short Nonfiction
  • Emanuel Melo on New creative essay in Gavea-Brown
  • Emanuel Melo on New Creative Essay in Prairie Fire

Beyond Bullfights & Ice Hockey

  • Essays
  • Interviews – B&I
  • Reviews – B&I

The Midwife of Torment

  • Sudden Fictions – M&T
  • Interviews – M&T
  • Reviews – M&T
$1998-2022 ©
Ashe Theme by WP Royal.